烦恼由心起，凡境皆心造。如果你驾驭不了命运，命运就来支配你;如果你摆正不了心态，你的人生势必倾斜。 人生如梦不是梦，因为太真实；生活如水不是水，因为有苦。 人生要学会
2021-12-02 176
李劼：博尔赫斯 乔伊斯 钱钟书——渊博三境界
散文精选 2021-06-07 09:26:18
阿根廷的西班牙语文豪博尔赫斯，学识之渊博，文学史上历代作家当中可谓首屈一指;思想的深邃、心胸的浩瀚，足以与卡夫卡、莎士比亚、塞万提斯、但丁比肩而立;其睿智其平和，又颇有东方禅师风范。
晚年有如荷马一样双目失明，他的短篇小说颇有荷马史诗的恢宏气度。
论说人类文化，了无偏见，将古希腊文化、希伯莱文化、阿拉伯文化，印度文化、中国文化、玛雅文化与最为辉煌的欧洲文艺复兴文化一视同仁。
在他心平气和的人文胸襟面前，萨伊德的气势汹汹显得极其可笑。
渊博并不鲜见，然渊博被自然而然地升华为恢宏高远的审美境界，却是博尔赫斯的不同凡响。
精通多种语言，在博尔赫斯并非只是成为学者的资本，更是抵达审美的坦途。
他对照拉丁文、意大利文阅读《神曲》，体味但丁诗句之美，全然是匠心独具的诗歌评论;一如他论说梦魇，于弗洛伊德、荣格之外蹊径独辟。
他擅长于将极其形而上的话题，旁证博引地诉诸日常言说，不露丝毫的概念痕迹。
阅读博尔赫斯文字，无论小说、诗歌、散文，都能于渊博之中感受到审美的惊喜。
用他本人的说法，给读者带来阅读快乐。
他拒绝承认不能让读者产生阅读快感的文学写作。
他藉此指出，乔伊斯的小说，是失败的。
熔古希腊神话、《圣经》故事、爱尔兰史诗为一炉的乔伊斯小说，其渊博程度也令人叹为观止。
这位来自都柏林的爱尔兰作家，其语辞上的非凡造诣，在英语世界举世公认。
但他没有将渊博完全交付审美，而是误认作了实现其文学野心的天梯。
他蔑视都柏林小市民，却依然难脱市民气;他想叛出教门，却在《芬尼根醒悟》里下意识地扮演阿奎纳。
他在《尤里西斯》里让化身斯蒂芬高谈阔论莎士比亚，让都柏林小市民布鲁姆卖弄天文地理科学技术知识，其叙事更是维妙维肖地演绎了有史以来英语写作的各种经典文体。
但最终还是挡不住，在《芬尼根醒悟》中走火入魔般的疯颠。
有趣的是，即便走火入魔，文字照样光彩夺目。
那些个重重叠叠地充满隐喻性的句子，与毕加索的立体主义绘画，异曲同工。
《尤里西斯》尚有故事和人物，《醒悟》全然是由句子组成的一片片文字的群雕，足以让艾略特的《荒原》黯然失色。
立体的叙事话语，将最古老的意像变成了最现代派的画面。
野心是丑陋的，但被野心点烧的焦灼却美得另有一工。
透过疯颠，乔伊斯的渊博徜徉着一派野性的峥嵘。
相比之下，钱钟书的渊博像驯顺了的家禽。
《管锥编》的丑陋，不在于野心勃勃，而在于屏息敛声。
同样的旁证博引，钱钟书既没有博尔赫斯的思想性和想像力，又没有乔伊斯式的天马行空。
就算是家禽都没有鸭子的欢快只有鸡的自得。
论权变为权所囿，论设敌又不敢为敌立言(参见笔者新浪博客上的《博客清淡、与众闲聊》之三之四)。
同样的避谈政治，在博尔赫斯世界里是因为政治显得太过渺小，但在钱钟书的著述里，政治却巨大得有如无形的重压，令人窒息。
因此，钱氏会将韩非子的权术视作察兵之微，将西方的人权理念等于同韩非子鄙视的竞于道德。
阴森可怖。
《管锥编》与钱钟书的小说《围城》对称在小聪明的洋洋自得上。
渊博，在钱氏笔下，有如财富被一再炫耀。
在渊博之上高高飘扬的是记忆的旗帜，而不是思想的飞翔或者审美的高远。
这种自恋的可怜在于，既不敢挑战权力，也不敢叫板孔儒话语;尽管钱氏心底里既不服权势的重压，也不以儒家为然。
心高气傲，原本要有灵性的修为和深厚的善根做底蕴，方才因孤寒而凄美，因悲悯而致远。
然于御译之外偷偷自得其乐的钱氏著述，却宁可苟活于鸡笼也不愿拍案而起于山林，终成中国文化圈养史上的一例经典。
喜儿被黄世仁强奸固然很不幸，但让黄世仁正式收房做了小妾却更不幸。
博尔赫斯，乔伊斯，钱钟书，渊博三境也。
标签： 钱钟书
上一篇：佛说所有的遇见 都是一种偿还 下一篇：美文：幸福 一直就在身边
相关文章
- 详细阅读
-
世上最幸福的人，是你详细阅读
世上最幸福的人是谁？世上最幸福的人是你！ 因为你懂得：饿时，饭是幸福，够饱即可；渴时，水是幸福，够饮即可；穷时，钱是幸福，够用即可。 人生，由我不由天；幸福，由心不由境。 因为你懂得:幸福很简单。 世上最幸福的人是你！ 因为你懂得：幸福很简单。
2019-10-19 175
-
二十岁详细阅读
待我们等到一个而立，就等于等到责任降临。 把昨天的放下，因为今天已经走了出来，不管是好与坏。 借一句大家口耳相承的话：再不疯狂我们就老了。我说：其实不然，再不疯狂我们就没时间了。 回想在过去的二十年，我们都做了什么？学步、学语、学习，更或者早
2012-12-05 165
-
那一池荷花详细阅读
滋生在喧嚣的城市，我无时无刻不在寻觅一方净土，可过程总是复杂的，回望，终究凝聚着守候。 ——题记 我常路过你，却从未看过你的容颜，你是那么的不张扬，却是那么婀娜多姿，偶尔你亭亭玉立，偶尔你素颜出水，你说你难过，是因为你一直浮在水面，你说你着急
2019-06-25 151
-
遇见了最美的自己 也就是遇见了最美的风景详细阅读
在清晨，在午后，在傍晚，何时能遇见最美的自己？或许，这就需要一种缘分，如果缘分到了，或许，你已经住进风景里了。 但是，你却不知道在哪一刻，也许只是安于时光，任由风来雨去，你只是看着，不说话，这就是美好。 或许，你看着落叶归根，秋色归心，在这
2020-11-20 147
-
谁是你可以灵魂相依的人？详细阅读
作者：洞见Autumn 时光盗不走，风雨拆不散。 作家罗楠曾说过： 真正的友谊无关财富地位，它是直抵心灵的懂得。 是我了解你的不易，你珍惜我的付出，是彼此灵魂上的相知相契。 人
2021-11-25 145
-
美文：幸福 一直就在身边详细阅读
好像，我们从小就在寻找幸福，追逐幸福感。这一味的追寻却忽视点眼下的珍贵，没有更好的去体味自己的生活。幸福一直在身边，低头可见，别在等忽视以后才觉得过去的事情才是珍
2021-06-21 127
-
致高考：愿你 金榜题名 未来可期详细阅读
时间真的好快啊！ 又是一年高考时！ 六月的风，轻拂过多人的面庞，温暖亲切；六月的时间，留下你们的奋战身影，青春向上。 昨天，大家都还坐在一起，挥洒汗水，探讨难题，明天，你们就
2021-06-20 127
-
这个世界也许并没有那么糟糕（再忙也要看）详细阅读
这个世界，似乎不太公平； 有的人流落街头，为一日三餐担忧； 有的人即使躺在床上，也有大把花不完的钱； 有的人坐在办公室里，吹着空调； 有的人无家可归，四处流浪； 有时候
2021-11-25 126
-
爱情文章-用心去爱你心爱的女人(男人必看)详细阅读
有时就是一些平凡的小事，一点关心,一句问候,一个亲吻.让会让她感觉很甜蜜,在平平常常的生活中,不要冷淡了你的爱人,忘却了你的爱情,毕竟爱情是需要两个人的情感来走向永恒的.下面是一个很平常的爱情文章,希望你在看完这个爱情文章后,多多去关心和爱一下你的爱
2011-04-01 124