关于失恋 ,唐朝的李益说从此无心爱良夜,任他明月下西楼; 五代的顾夐说为我心,换你心,始知相忆深; 南宋的陆游说一怀愁绪,几年离索,错、错、错 无论是李益还是顾夐亦或是陆游,他们的失恋诗词字里行间都隐藏着难以言喻的悲痛,这样的哀伤若非亲身经历
2021-01-13 84
随着中国的逐渐强大,中文被越来越多的外国人学习,甚至有些国外学校,中文是必修的一门外语。近日,纽约一高中爆出的中文试卷火了,我们来看看是怎么回事吧。
原来,这份中文试卷的题有点不对劲,一道作文题,却惊呆各位中国学生,纷纷表示我们也不会,太难了。第一个题目是“莲花的启示”,这个题目相对于深知中国文化的我们来说还不难,可对于外国人来说真的是有点变态了,可更变态的还在后面。
第二个题目是“永远的昭君”,这可真是怪为难人的,且不说有多少人不知道昭君,就是知道昭君的,也只能简单的介绍:四大美女之一,远嫁塞外。如果说这个还有点可以理解,最后这个就让中国学生都愤愤不平了,“读‘大鼠’(蒲松龄)有感”,这就有点像我们做英语作文的时候一样,连题目都看不懂。网友:这也太难了吧,原来国外孩子学习外语也这么苦。
当然也有很多令人贻笑大方的地方,就比如这个造句题,用“家人”造句,只见试卷上写的是“我不是家人”,网友笑称:有点我们英语造句的感觉了。
还有一张图片是同义词反义词的题,这才是真的难。羁绊的反义词是什么?出淤泥而不染的反义词是什么?各种问题我们连看都看不明白,一时间也想不到答案,就感觉非常的无理取闹,这和外国人看我们的英语教材感到非常无语是一样的吧。
我们学习英语经常会犯一些语法错误,这在外国人学习中文里面也很常见,“我每天六点早上起床”学生改为“我每天点六上早起床”。网友捧腹大笑:笑死了,瞬间理解为什么当时上学,英语老师改卷子总会突然气笑了,在她眼里,我们就是这么搞笑吧。
中文是一种非常有意思的文字,博大精深之处往往我们成年人也不能完全理解,所以中文的学习是学无止境的。国外都兴起了学习中文的狂潮,那我们更应该多多学习,研究研究老祖宗留下来的文字奥秘,你们觉得呢?
标签:
相关文章
关于失恋 ,唐朝的李益说从此无心爱良夜,任他明月下西楼; 五代的顾夐说为我心,换你心,始知相忆深; 南宋的陆游说一怀愁绪,几年离索,错、错、错 无论是李益还是顾夐亦或是陆游,他们的失恋诗词字里行间都隐藏着难以言喻的悲痛,这样的哀伤若非亲身经历
2021-01-13 84
2019-06-29 77
TOP 1 有一个思维缜密的老婆是什么样的!我说晚上加班,结果她提前在KTV门口等我,我准备藏钱,在盒子里发现写着这次准备藏多少的字条后面落款是今天的日期!我网上买个游戏机付好款15分钟后接到了退款通知。 TOP 2 婆婆去亲戚家吃了个满月酒回来就卧床不起
2021-01-16 73
参照国药标准说明书解释: 【品 名】 媳妇 【通用名】 老婆 【化学名称】 已婚女性 【成分】 水、蛋白质、脂肪、核糖核酸、碳水化合物及少量矿物质,气味幽香。 【理化性质】 酸性;易溶于蜜语、甜言 【性状】 本品为凹凸状,表面光洁,涂有各种化妆品;对钻
2021-02-03 70
总嚷着要找个对象,却从不主动勾搭,没喜欢的人,也懒得接受别人的追求。倒也不是那么宁缺毋滥,却还是不肯委屈将就。有时感觉单身挺好的,又常常羡慕别人成双入对。这才是,
2021-06-02 65
★、前几天刚要清仓,来了降息降准的利好;前天刚要清仓,又来了国家队进场的利好;昨天刚要清仓,又来了降低交易费的利好;今天我算是明白了,这么多利好原来是怕我跑了。 ? ? ? 本以为炒股属于小赌怡情,没想到炒着炒着升华到护国战争的境界,好激动!
2019-06-25 64
1 别人都是笑起来很好看,但是你却不一样, 你是看起来很好笑。 2 我的今年的愿望是:人瘦点儿,钱包鼓点儿!老天拜托了!千万别再弄错了, 去年就给我整反了。 3 谁说男女生没有纯洁的友谊?只要长得丑, 四海之内皆朋友! 4 长得好看的人会被人莫名其妙的
2021-01-12 62
我喝了多少浓烈的酒为了狐朋狗友,我牵了多少冰冷的手为了负心的狗。 终于明白我和学霸的差距在哪,她心情很差趴在桌上二十分钟后,突然直起腰开始写作业;我心情很差趴在桌上,二分钟后就睡着了......睡着了...... 躺着,继续做你的梦,或者醒来,继续做i的
2021-05-15 58
容易笑场的25个解压神句,读出来会好开心! 1、漂亮的话我不会说,但是漂亮的我正在说话。 2、总有一天你会遇到一个女孩,她不要你的房也不要你的车,她也不要你。 3、我的优点是、勇于认错。我的缺点是、坚决不改。 4、成年人的生活,除了容易胖、容易穷,
2021-03-08 58